-
1 herd
I [hɜːd]nome (of sheep) gregge m.; (of cattle) mandria f.; (of horses) mandria f., branco m.; (of reindeer) branco m.; fig. spreg. (of people) gregge m., branco m., massa f.••II 1. [hɜːd]to follow the herd — seguire il gregge, la massa
2.the prisoners were all herded into one room — i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza
to herd into sth. — radunarsi, ammassarsi in qcs
* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) mandria, branco2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) raggruppare- - herd- herdsman
- the herd instinct* * *[hɜːd]1. n2. vt(drive, gather: animals) guidare, (people) radunare•* * *herd /hɜ:d/n.1 armento; mandria; branco; gregge: a herd of cattle, una mandria di buoi; a herd of elephants, un branco di elefanti● the herd instinct, (zool.) l'istinto gregale; (fig., psic.) l'istinto del gregge (fig.); il gregarismo.(to) herd /hɜ:d/A v. i.B v. t.* * *I [hɜːd]nome (of sheep) gregge m.; (of cattle) mandria f.; (of horses) mandria f., branco m.; (of reindeer) branco m.; fig. spreg. (of people) gregge m., branco m., massa f.••II 1. [hɜːd]to follow the herd — seguire il gregge, la massa
2.the prisoners were all herded into one room — i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza
to herd into sth. — radunarsi, ammassarsi in qcs
См. также в других словарях:
congregare — con·gre·gà·re v.tr. (io congrègo, còngrego) 1. BU riunire, radunare: congregare i fedeli, i parroci di una diocesi; degli araldi la canora voce |... per le sopite | tende echeggiava a congregar gli Achei (Foscolo) Sinonimi: radunare. 2. OB… … Dizionario italiano
attruppare — at·trup·pà·re v.tr. BU spec. di animali, radunare in modo disordinato Sinonimi: raggruppare, riunire. Contrari: disperdere, sparpagliare. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: dal fr. attrouper, der. di troupe gregge … Dizionario italiano
congregare — [dal lat. congrĕgare, propr. riunire in gregge ] (io congrègo, tu congrèghi, ecc., alla lat. io còngrego, tu còngreghi, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [raccogliere più persone in un luogo, spec. per riunioni di carattere religioso] ▶◀ radunare,… … Enciclopedia Italiana